-
1 почётная неоплачиваемая должность
Law: honorary serviceУниверсальный русско-английский словарь > почётная неоплачиваемая должность
-
2 почётная должность
1) General subject: an honorary office, honorary office2) Law: honorary service (неоплачиваемая), office of honour3) Business: honorary post4) leg.N.P. office of honorУниверсальный русско-английский словарь > почётная должность
-
3 должность должност·ь
post; (official) position, appointment; office разг.быть смещённым с руководящей должности — to be cast / thrown from the saddle разг.
вступить в должность — to assume / to take office, to take charge, to accede
занимать должность — to hold / to fill a post, to fill a position, to hold office
исполнять должность — to act / to work (as)
назначать на должность — to appoint / to assign (smb.) to a post, (smb.) to / for a post
освобождать от должности — to relieve (smb.) of his post, to discharge (smb.) from his post, to dismiss
быть освобождённым от должности — to be relieved of one's post, to be dismissed from one's job; to be fired амер.
отказаться от должности — to refuse an appointment / an office
получить должность — to get / to obtain / to receive an appointment
принять должность (мэра) — to take over the office (of mayor)
сместить / снять с (занимаемой) должности — to remove (smb.) from office
занять выборную должность — to take / to occupy on elective office
назначенный, но ещё не вступивший в должность — designate
почётная (неоплачиваемая) должность — office of honour
штатная должность — permanent / regular appointment, established post
вступление в должность (дипломатического представителя) — assumption of duties (by diplomatic representatives)
должность вице-президента — vice-presidentship, vice-presidency
должности, имеющие политическое значение — parapolitical jobs
лицо, занимающее аналогичную должность в другом ведомстве или государстве — analogue counterpart
по должности — ex officio лат.
Russian-english dctionary of diplomacy > должность должност·ь
-
4 honorary service
почётная ( неоплачиваемая) должность -
5 honorary service
Юридический термин: почётная неоплачиваемая должность, почётная должность (неоплачиваемая) -
6 onorifico
agg. -
7 Ehrenamt
сущ.1) общ. общественная работа, почётная (выборная) должность2) юр. неоплачиваемая должность, почётная должность -
8 honorary office
-
9 office of honour
почётная должность, неоплачиваемая должность -
10 honorary office
1) Общая лексика: почётная должность2) Юридический термин: неоплачиваемая должность -
11 office of honour
Юридический термин: неоплачиваемая должность, почётная должность -
12 Ehrenamt
-
13 Ehrenamt
n <-(e)s,..ämter>1) почётная должность (обыкн неоплачиваемая)2) общественная работа, работа на общественных началах
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский